短链的风险/问题

我已经给我的自行车装上了新的链条，使用Zinn的公路车维护艺术中的方法3来确定长度：

“将链条绕在大链环和最大的齿轮上，不要穿过任何一个dérailleur。将两端合拢，直到两端重合，一整条链子（图4.7）应该就是重合的量（图4.10）……”

然而，我没有注意到，我的手指一定是在某个时候滑了一下，因为我把多余的片子掰下来后，重新测量了一下尺寸，重合的量就没有了（此时自己的手油腻腻的，面瘫了）。

这可能是多大的问题？链条过短会带来哪些问题？现实中，我是否应该在很多天内跑到自行车店买第二条链子（同时试图假装没有）？

我很少（如果有的话，我不喜欢交叉链）同时在大齿轮和链环上结束，因此链子和后链轮很少处于最大可能的张力下。我知道重新添加链节不是个好主意，而且我即将前往阿尔卑斯山，我不希望有一条脆弱的链条。